Guida di riferimento rapido
Realizzata per assistere i soccorritori durante gli interventi di sblocco in condizioni di forte pressione, questa guida di riferimento rapido illustra le principali tecniche di stabilizzazione e sollevamento applicabili ai sistemi Res-Q-Jack. La guida offre informazioni concise e orientate alla pratica sul campo, per aiutare le squadre a individuare rapidamente le soluzioni operative più efficaci in una vasta gamma di situazioni di soccorso stradale.
Informazioni importanti sulla sicurezza
Le presenti informazioni sono da intendersi ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDICATIVO. Le condizioni e il tipo di veicolo, il terreno, i rischi elettrici, le procedure del corpo di soccorso e altre variabili presenti sul luogo dell'incidente potrebbero richiedere attrezzature, precauzioni e/o tecniche aggiuntive. Per un utilizzo sicuro di tutti gli strumenti di soccorso per veicoli, compresi i puntelli di sblocco Res Q Jack®, è necessario indossare i DPI completi e avere una conoscenza approfondita dei limiti di carico di lavoro del veicolo e delle attrezzature.
Tutti i contenuti, le informazioni relative alla formazione e le tecniche presenti in questa pagina web sono di proprietà esclusiva di Res Q Jack, Inc. e non possono essere riprodotti, distribuiti o pubblicati senza il previo consenso scritto di Res Q Jack, Inc.
(A) SOLLEVAMENTO LATERALE CON APPOGGIO SULLA RUOTA
ATTREZZATURA NECESSARIA:
(1)
Puntello Res-Q-Jack
(1)
Puntello di sollevamento Res-Q-Jack
(1)
Gruppo catena e gancio
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(3)
Cinghie a cricchetto con gancio metallico
Carico massimo di sicurezza (WLL): 3.300 libbre (1.497 kg)
(4)
Gruppi
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(2)
Cunei per ruote con sistema a cricchetto
+ eventuali cuscinetti, cunei, picchetti, funi di fissaggio, ecc.
CONFIGURAZIONE INIZIALE
ISTRUZIONI
- Installare dei blocchi di sostegno sotto entrambi i lati del veicolo
- Se lo si desidera, fissare le sospensioni per ottenere spazio libero sotto le ruote
- Bloccare con dei cunei sia le ruote anteriori che quelle posteriori sul lato del veicolo opposto al sollevatore
- Posizionare il puntone tra i montanti “A” e ‘B’ inclinandolo con un angolo compreso tra 40˚ e 70˚, lasciando uno spazio minimo di 4" tra il puntone e il rivestimento della portiera
- Inserire il raccordo terminale nella guida del tetto
- Agganciare il gancio a J grande del gruppo catena e gancio alla guida del tetto vicino alla testa del puntone. Far passare la catena sul tetto fino al lato opposto dell'auto
- Agganciare una cinghia a cricchetto all'estremità della catena
- Far passare la cinghia verso il basso, sotto l'auto, e verso il lato opposto
- Agganciare la cinghia alla base del puntone
- Tendere la cinghia a cricchetto fino a fissarla saldamente
- Per sollevare, azionare il cric. Man mano che il veicolo si solleva, regolare continuamente i cuscini di sostegno per mantenere il contatto con il veicolo
ASCENSORE COMPLETATO
(B) SOLLEVAMENTO POSTERIORE CON APPOGGIO SULLE RUOTE
ATTREZZATURA NECESSARIA:
(2)
Res-Q-Jack Montanti
(2)
Martinetti di sollevamento Res-Q-Jack
(2)
Cinghie a cricchetto con gancio metallico
Carico massimo di sicurezza (WLL): 3.300 libbre (1.497 kg)
(2)
Gruppi
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(2)
Cunei per ruote con sistema a cricchetto
+ eventuali cuscinetti, cunei, picchetti, funi di fissaggio, ecc.
CONFIGURAZIONE INIZIALE
ISTRUZIONI
- Installare dei blocchi di sostegno sotto entrambi i lati del veicolo
- Se lo si desidera, fissare le sospensioni per ottenere spazio libero sotto le ruote
- Bloccare la parte anteriore e posteriore di entrambe le ruote anteriori per impedire qualsiasi movimento in avanti o indietro
- Posizionare due puntoni sui lati opposti del veicolo, vicino ai montanti posteriori del tetto, inclinandoli con un angolo compreso tra 40˚ e 70˚ e lasciando uno spazio minimo di 10 cm tra il puntone e la carrozzeria della portiera. Agganciare i terminali alle guide del tetto
- Collegare le basi dei due puntoni con una cinghia a cricchetto. Tendere la cinghia
- Fissare senza stringere le cinghie anti-oscillazione dalle basi dei puntoni al sottoscocca del veicolo formando dei triangoli. Assicurarsi che vi siano più avvolgimenti sul gancio a cricchetto e che il cricchetto sia in posizione di blocco
- Per sollevare, azionare entrambi i martinetti contemporaneamente. Per controllare l'oscillazione, stringere le cinghie collegate al sottoscocca secondo necessità. Man mano che il veicolo viene sollevato, regolare continuamente i puntelli per mantenere il contatto con il veicolo
Nota: se il paziente interferisce con una cinghia da base a base, fissare la base di ciascun puntone
ASCENSORE COMPLETATO
(C) SIDE-RESTING FRONT LIFT
ATTREZZATURA NECESSARIA:
(2)
Res-Q-Jack Montanti
(2)
Martinetti di sollevamento Res-Q-Jack
(1)
Cinghie a cricchetto con gancio metallico
Carico massimo di sicurezza (WLL): 3.300 libbre (1.497 kg)
(1)
Gruppo catena e gancio
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(1)
Catena da 16 piedi (4,9 m)
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(3)
Gruppi
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
+ eventuali cuscinetti, cunei, picchetti, funi di fissaggio, ecc.
CONFIGURAZIONE INIZIALE
ISTRUZIONI
- Crib both sides of the vehicle to increase ground contact. Use a minimum of 4 wedges: 2 on the front and 2 on the back
- Place the strut at the ‘A’ post in the corner of the windshield on the high side of the vehicle
- Connect the J-hook from the Chain and Hook Assembly to the lower ‘A’ post, to create a base restraint
- Place the second strut at the underside of the vehicle, opposite the first strut at the front of the car
- Engage the strut head with the frame of the vehicle or other structurally sound area
- Connect a chain to the undercarriage or wrap chain around the front wheel assembly. Keep the connection point as low as possible
- Pull the chain to the rear wheel assembly, remove slack and reconnect the chain using a cluster
- To lift, operate both jacks at the same time. As the vehicle is raised, continually adjust cribbing to maintain contact with the vehicle
Note: This lift is intended for a maximum of 6-8” of clearance beneath front wheel
ASCENSORE COMPLETATO
(D) ROOF-RESTING REAR LIFT
ATTREZZATURA NECESSARIA:
(2)
Res-Q-Jack Montanti
(2)
Martinetti di sollevamento Res-Q-Jack
(2)
Piket
Cinghie a cricchetto con gancio metallico
Carico massimo di sicurezza (WLL): 3.300 libbre (1.497 kg)
(1)
Cinghia a cricchetto con moschettone
Carico massimo di sicurezza (WLL): 2.000 libbre (907 kg)
(1)
Catena da 16 piedi (4,9 m)
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
(2)
Gruppi
Carico massimo di sicurezza (WLL): 4.700 libbre (2.132 kg)
+ eventuali cuscinetti, cunei, picchetti, funi di fissaggio, ecc.
CONFIGURAZIONE INIZIALE
ISTRUZIONI
- Crib the vehicle and use tie lines as necessary to control all possible movement
- If on soft ground. use a picket at each front corner to secure the vehicle
- Wrap the chain around the vehicle near the rear of the trunk, removing slack and hooking the chain to itself at the high side of the vehicle
- To remove additional slack. slide the chain forward
so the final position of the chain is tightly secure. centered between the wheel well and the rear of
the trunk - Place a strut on each side of the vehicle at the rear fender
- Engage the end fittings with the chain wrap near the middle of the rear fender. as shown
- Connect the bases of the struts to each other with a ratchet strap: tighten to remove slack in chain
- Secure the chain from sliding off the vehicle by connecting the snap hook from a ratchet strap into a link of chain, just below the strut engagement
- Run the strap around the rear wheel. Use cribbing to protect the strap from sharp objects or hot exhaust
- Connect the strap to the chain around the opposite wheel
- To lift, operate both jacks at the same time. To control sway, tighten the secondary straps as needed. As the vehicle is raised, continually adjust cribbing to maintain contact with the vehicle
ASCENSORE COMPLETATO
English 
Chinese 
French 
German 
Italian 
Japanese 
Polish 
Portuguese 
Spanish (Mexico) 
Spanish (Spain) 
Turkish